English follows.

Grand 4 1/2 sur la rue Clark, petite Italie, avec 3 chambres fermées (dont une a utilser comme living room, bureau ou 3eme chambre a coucher), avec fenêtre et garde-robe dans chacune, cuisine remise à neuf, avec nouveaux électro-ménagers, tous inclus (frigo, four, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse dans l'apartement) et salle de bain renove. Nouvelle grande terrasse arrière (220 pied-carre) et un balcon avant.

2eme étage d'un Duplex avec escalier intérieur menant a l'étage (parfait pour l’hiver). Sur la belle rue Clark, a 2 pas de du boulevard Saint Laurent, et le cœur de la petite Italie, avec plein de restaurants italiens, café, bars. Appartement situé en face de la piste cyclable, le bus 55, et a cote du metro Castelneau.

Ideal pour étudiants, couple, co-locataires ou petite famille.

------------
4 1/2 on Clark Street, Little Italy with 3 bedrooms with window and closet space in each (thus one of them can be living room, office space or 3rd bedroom), renovated kitchen, with all brand new appliances included (fridge, oven, dishwasher, washer, dryer) and renovated bathroom. New large terrace at the back (220 square feet) and a balcony at the front.

2nd floor of a Duplex with interior staircase that leads to the 2nd floor (which is perfect for winter). On the beautiful Clark street, parallel to boulevard Saint Laurent, and the heart of Little Italy, with lots of Italian restaurants, cafes, bars. Apartment located directly facing the bike lane of Clark, bus Lane 55 and close to Metro Castelneau.

Ideal for students, couple, co-tenants or small family.