** Available September 1st / Disponible dès le 1ier Septembre **

---------------

Ideal for young professionals. Studio apartment located in downtown Hull.

Includes the following Appliances:
Fridge, Stove, Over-the-Range Microwave, Dishwasher, Washer and Dryer.

- Steps away from government buildings in Place du Portage
- Walking distance to Downtown-Ottawa
- Next to park Fontaine (pool, tennis court, Basketball, ice rink, and perfect for picnic)
- Near Ottawa U and UQO
- Main bus routes (8-105-40-95-96-27)
- Heating and electricity is to be assumed by the tenant. Estimated cost: ~$65-80 per month
- Yearly Street Parking can be obtained through the city for ~$120/year

---------------

Idéal pour jeunes professionnels. Studio situé au coeur du centre-ville de Hull.

Comprend les appareils électroménagers:
Réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse.

- Accès à pied aux édifices gouvernementaux de Place du Portage
- À distance de marche du centre-ville d'Ottawa
- À côté du parc Fontaine (piscine, terrain de tennis, terrain de basketball, etc.)
- Près d’Ottawa U et UQO
- Arrêts d’autobus principaux de Hull et Ottawa (8-105-40-95-96-27
- Le chauffage et l’électricité aux frais du locataire. Coût estimé ~65-80$ par mois
- Le stationnement de rue peut être obtenue à travers la ville pour ~120$/année