*French will follow*

Hi there!

1 room is available for rent in our apartment in the heart of the Mile End.

The room is unfurnished, other than a queen size bedframe and a desk, and will be available August 1st.

The apartment is ideally located, 5 minute walk from supermarkets, pharmacies, dollarama, restaurants and nice cafe shop. Also very close from public transportation, with bus stops at only 5 minutes walk (51 & 80), also the Laurier metro station at 15min (A bus at the corner takes you there in 6min and passes very regularly). It is 15 minutes by transport from Udem, 20 minutes from UQAM and 25 minutes from McGill.

You can also enjoy the two balconies of the apartment on sunny days, and the apartment is furnished and well equipped, with washer and dryer.

The rent is $643 without utilities (about $100-$150 in utilities per month).

You’ll live with Everett, Davis, and Ben.

Everett is 25 years old, and moved here from Winnipeg. He works in a daycare, and likes going to concerts and playing guitar in bands on the weekends. He also enjoys film and cooking, and LGBT rights are important to him. He speaks mainly English, as well as some French. He is happy to spend time with roommates, share meals, etc.

Everett has a dog named Milo. Milo is a long-haired pug mix. Milo is a very friendly and easy going dog.

Davis is 27 years old. He works professionally as a cook and spends his free time playing blues guitar and practicing French.

Ben is 24 years old. His interests are music and literature. He’s a very easygoing and chill person.

We are looking for a roommate with our vibe, who know how to respect each other's space but also enjoy the moments between roommates, while being clean and cooperative.

Don't hesitate to send me a detailed message if you're interested in a visit, and we look forward to meeting you!

——French——

Bonjour à tous !

1 chambre est à louer dans notre appartement au coeur du Mile End.

La chambre n'est pas meublée, à part un grand lit et un bureau, et sera disponible le 1er août.

L'appartement est idéalement situé, à 5 minutes à pied des supermarchés, pharmacies, dollarama, restaurants et cafés sympas. Il est également très proche des transports en commun, avec des arrêts de bus à seulement 5 minutes à pied (51 et 80), ainsi que la station de métro Laurier à 15 minutes (un bus au coin de la rue vous y emmène en 6 minutes et passe très régulièrement). Il est à 15 minutes en transport de l'Udem, 20 minutes de l'UQAM et 25 minutes de McGill.

Vous pouvez également profiter des deux balcons de l'appartement les jours ensoleillés, et l'appartement est meublé et bien équipé, avec laveuse et sécheuse.

Le loyer est de 643 $ sans les charges (environ 100 à 150 $ de charges par mois).

Vous vivrez avec Everett, Davis et Ben.

Everett a 25 ans et a quitté Winnipeg pour venir s'installer ici. Il travaille dans une garderie et aime aller à des concerts et jouer de la guitare dans des groupes le week-end. Il aime aussi le cinéma et la cuisine, et les droits des LGBT sont importants pour lui. Il parle principalement l'anglais et un peu le français. Il est heureux de passer du temps avec des colocataires, de partager des repas, etc.

Everett a un chien qui s'appelle Milo. Milo est un carlin à poils longs. Milo est un chien très amical et facile à vivre.

Davis a 27 ans. Il travaille professionnellement comme cuisinier et passe son temps libre à jouer de la guitare blues et à pratiquer le français.

Ben a 24 ans. Il s'intéresse à la musique et à la littérature. C'est une personne très facile à vivre et décontractée.

Nous recherchons un colocataire avec nos vibrations, qui sache respecter l'espace de chacun mais aussi profiter des moments entre colocataires, tout en étant propre et coopératif.

N'hésitez pas à m'envoyer un message détaillé si vous êtes intéressé par une visite, et nous avons hâte de vous rencontrer !