ENGLISH (French description below):

Available for rent is a sunny 4 ½ on the upper floor of a duplex in a fantastic location.

Features:
• Prime location in LaSalle, just steps from the beautiful waterfront (rapids and bird sanctuary)
• Two balconies, with river views from the front balcony
• Brand new windows and doors
• Large recently renovated bathroom with lots of storage space
• Two large pantries offering ample storage space
• LED light fixtures throughout for low energy consumption and adjustability.
• Plenty of street parking.
• Appliances included at no extra cost: Fridge and stove. Feel free to bring your own instead.
• Small pets are welcome if well trained and well-behaved.

Notes:
• Available: September 1st
• Electricity not included
• All applicants need to undergo a credit/reference check.
• Some photos are outdated, but will be updated with new ones in the coming days.



FRENCH:

Disponible à la location : un 4 ½ ensoleillé à l'étage supérieur d'un duplex dans un emplacement fantastique.

Caractéristiques :
• Emplacement de choix à LaSalle, à quelques pas du magnifique bord de l'eau (rapides et sanctuaire d'oiseaux)
• Deux balcons, avec vue sur le fleuve depuis le balcon avant
• Fenêtres et portes toutes neuves
• Grande salle de bain récemment rénovée avec beaucoup d'espace de rangement
• Deux grands garde-manger offrant un espace de rangement ample
• Luminaires DEL partout pour une faible consommation d'énergie et une ajustabilité
• Beaucoup de stationnement dans la rue
• Électroménagers inclus sans frais supplémentaires : réfrigérateur et cuisinière. Vous pouvez également apporter les vôtres si vous le souhaitez.
• Les petits animaux de compagnie sont bienvenus s'ils sont bien dressés et bien élevés.


Notes :
• Disponible : 1er septembre
• Électricité non incluse
• Tous les candidats doivent subir une vérification de crédit
• Certaines photos sont désuètes, mais seront mises à jour avec de nouvelles dans les prochains jours.