English will follow

-----------------

Grand 4 ½ rénové à louer – 860 pi² – Situé au 2e étage d’un duplex, dans un quartier paisible, à seulement 5 minutes à pied du métro Honoré-Beaugrand.

Caractéristiques :

2 chambres fermées

Grand balcon arrière (vue sur cour)

Petit balcon avant (rue tranquille)

Thermopompe (chauffage/climatisation)

Électroménagers inclus : réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse

Stationnement facile et gratuit dans la rue

À proximité : métro, parcs, écoles, épiceries, pistes cyclables, transports en commun.
1 seul chat accepté. Non-fumeurs. Pas de location court terme.

Travaux de rénovation en cours – logement disponible dès le 1er juillet 2025.

Conditions : preuve d’emploi, enquête de crédit, documents requis, assurance responsabilité.

Loyer : 1 795 $ / mois – Électricité et eau chaude à la charge du locataire.
Chauffe-eau loué via HydroSolution (env. 15 $ / mois).

Contactez-moi dès maintenant pour planifier une visite!

---------------------

Spacious Renovated 2 bedrooms appartment for Rent – 860 sq. ft. – Located on the 2nd floor of a duplex in a quiet residential neighborhood, just a 5-minute walk from Honoré-Beaugrand metro station.

Features:

2 closed bedrooms

Large rear balcony (overlooking the backyard)

Small front balcony (quiet street)

Heat pump (heating/air conditioning)

Appliances included: refrigerator, stove, washer, dryer

Easy and free street parking

Nearby: Metro, parks, schools, grocery stores, bike paths, public transit.
Only one cat allowed. Non-smokers. No short-term rentals.

Renovations in progress – unit available as of July 1, 2025.

Requirements: Proof of employment, credit check, required documents, liability insurance.

Rent: $1,795/month – Electricity and hot water at tenant’s expense.
Water heater rented via HydroSolution (approx. $15/month).

Contact me now to schedule a visit!