EN/FR

***Pierrefonds, H8Z0A1***

All included, high speed wifi, electricity.
The apartment is a two-bedroom unit in a 40-unit building. I’m the owner and currently living with my sister, looking for a roommate.
The room is fully furnished, you will have your private washroom.

The kitchen and its equipment will be shared. This is a non-smoking apartment, and pets are not allowed. There is space for one car in the building’s outdoor parking.

I appreciate tenants who value cleanliness in shared spaces. The lease is ideally for one year but can be negotiable for a shorter period if needed. A standard background and credit check may be required.
……………………………….

L’appartement est un deux-pièces dans un immeuble de 40 unités. Je suis le propriétaire et je vis actuellement avec ma sœur et je suis en recherche d’un/une colocataire. La chambre est entièrement meublées, avec toilettes privée.

La cuisine et son équipement seront partagés. Cet appartement est non-fumeur, et les animaux ne sont pas autorisés. Il y a une place de stationnement extérieur pour une voiture.

J’apprécie les locataires qui valorisent la propreté dans les espaces partagés. Le bail est idéalement d’un an, mais peut être négociable pour une période plus courte si nécessaire. Une vérification standard des antécédents et du crédit peut être requise.