English below
Disponible le premier mai, juin ou juillet.
Dans le voisinage le vieux Val Tétreault, près de l’Université
Appartement avec 1 chambre à coucher (environ 600 p²) dans un triplex
Un voisinage calme et paisible avec vue magnifique sur la rivière des Outaouais
Centre-ville d'Ottawa en 10 minutes
Près de nombreux autobus
À proximité de plusieurs parcs
Grandes fenêtres, à faible émissivité, argon gaz
Inclus dans le loyer :
• un espace de stationnement sur place
• stores vénitiens et tringles à rideaux
• 4 appareils

Pour la sécurité, la santé et la jouissance de la propriété par les locataires, les animaux ne sont pas autorisés et seulement les non-fumeurs sont acceptés.
Appelez 819-775-2542 pour un rendez-vous.


-------------------------------------------------------
Available on the first of May, June or July
In the Old Val Tétrault neighbourhood, near the University
A 1-bedroom apartment (approximately 600 sq ft) in a triplex
Quiet peaceful setting with magnificent view of the Ottawa River
Downtown Ottawa in 10 minutes
Close to many buses
Next to several parks
Large windows with low E, argon gas
Included in the rental fee:
• one on-site parking space
• venetian blinds & curtain rods
• 4 appliances
For the safety, health and enjoyment of the property by tenants, no animals are permitted and only non-smokers are accepted.
Call 819-775-2542 for an appointment.