English Follows
---------------

* Penthouse sur 2 étages
* 2 chambres à coucher, 1 salle de bain
* 2,400$/mois
* Disponible 1er août: transfert de bail
* TOUT INCLUS!!!
- Chauffé
- Éclairé
- Air climatisée
- Électricité
- Internet
- Cable
- Four
- Réfrigérateur
- Lave-vaisselle
- Laveuse-sécheuse
* Foyer Électrique
* Garde-Robe Walk-in
* Stationnement intérieur
* Immense terrasse privée au 2iem étage
* Balcon au 1er étage
* Superbe vue sur le parc de la Gatineau
* Très bien insonorisé
* Mezzanine à l'étage: endroit parfait pour le bureau de travail!
* Grand casier de rangement dans le garage
* Très bien situé: à distance de marche de plusieurs épiceries, du Wallmart, quincaillerie Rona, SAQ, cinéma, etc
* Plusieurs options de transport en commun à proximité
* Pistes cyclables à proximité

* Informations sur le bâtiment
- Centre de conditionnement physique
- Toit-terrasse
- BBQ partagé sur toit-terrasse
- Bain tourbillon sur toit-terrasse
- Table de billard
- Salon pour les résidents
- Stationnement pour vélos
- Ascenseur
- Accepte les chats et les chiens

* Meubles à vendre si intéressé

=========================================================================

* 2-story penthouse
* 2 bedrooms, 1 bathroom
* $2,400/month
* Available August 1st: lease transfer
* ALL INCLUSIVE!!!
- Heating
- Electricity
- Air conditioning
- Internet
- Cable
- Oven
- Refrigerator
- Dishwasher
- Washer-dryer
* Electric fireplace
* Walk-in closet
* Indoor parking
* Huge private terrace on the 2nd floor
* Balcony on the 1st floor
* Superb view of Gatineau Park
* Very well soundproofed
* Upstairs mezzanine: perfect for an office!
* Large storage locker in the garage
* Great location: within walking distance of several grocery stores, Walmart, Rona hardware store, SAQ, movie theater, etc.
* Several public transportation options nearby
* Bike paths nearby

* Building Information
- Fitness center
- Rooftop terrace
- Shared BBQ on the rooftop terrace
- Hot tub on the rooftop terrace
- Pool table
- Residents' lounge
- Bicycle parking
- Elevator
- Cat and dog friendly

* Furniture for sale if interested