--- English below ---
Appartement confortable de 84 m2 (908 pi2) au cœur d'un quartier où il fait bon vivre.

Points forts:
- Deux chambres fermées avec placards intégrés.
- Cuisine ouverte sur pièce de vie spacieuse et lumineuse.
- Salle de bain avec douche et bain.
- Électros inclus : frigo, cuisinière, lave-vaisselle, micro-ondes, laveuse, sécheuse.
- Climatisation murale.
- Balcon privé surplombant une ruelle verte.
- Place de stationnement dans un sous-sol chauffé.
- Support à vélo de deux places et casier de rangement spacieux.
- Immeuble bien entretenu et bon voisinage.
- Accès facile aux transports en commun (Métro Fabre, lignes de bus sur Villeray, Papineau et Jarry, piste cyclable sur Villeray).
- Tous les services à proximité (Épiceries, pharmacies, écoles, CLSC, parcs...)

Idéal pour un couple ou une petite famille. Disponible le 1er novembre, pour une location à moyen ou long terme seulement. Les meubles sur les photos ne sont pas inclus dans la location (à part les électros). Possibilité sur demande d'inclure de l'ameublement et/ou les services d'électricité et internet.
------
Comfortable 84 m2 (908 sq. ft.) apartment in the heart of a neighborhood where life is good.

Highlights:
- Two bedrooms with built-in closets.
- Kitchen open to spacious and bright living room.
- Bathroom with shower and bath.
- Appliances included: fridge, stove, dishwasher, microwave, washer, dryer.
- Wall-mounted air conditioning.
- Private balcony overlooking a green alley.
- Parking space in a heated basement.
- Two-space bike rack and spacious storage locker.
- Well-maintained building and good neighborhood.
- Easy access to public transportation (Fabre metro, bus lines on Villeray, Papineau and Jarry, bike path on Villeray).
- All services nearby (grocery stores, pharmacies, schools, CLSC, parks, etc.)

Ideal for a couple or a small family. Available November 1st, for medium or long-term rental only. The furniture in the photos is not included in the rental (apart from the appliances). Possibility on request to include furniture and/or internet and Hydro-Quebec.