“Hi! My name is Katy, and I live in Edmonton. I’ll be moving to Montreal on October 15th, and I’m looking for a place to rent. Ideally, I’m searching for a studio, one-bedroom apartment, loft, or a roommate situation—preferably with a female roommate. I’m a pretty calm and easygoing person who enjoys having my own space but is also open to socializing when needed. I love spending time outside, grabbing coffee, and visiting art galleries. If you know of anything available, please feel free to send me a private message with a short description of who you are or pictures of the room/studio. Please note that I won’t be responding to direct messages with automatic replies or links. Thanks!”

_____________________________

“Bonjour ! Je m’appelle Katy, et je vis à Edmonton. J’arriverai à Montréal le 15 octobre, et je cherche un endroit à louer. Idéalement, je recherche un studio, un appartement d’une chambre, un loft, ou une colocation avec une fille de préférence. Je suis une personne assez tranquille qui aime avoir son propre espace, mais je suis aussi ouverte aux interactions quand c’est nécessaire. J’aime passer du temps à l’extérieur, prendre un café, et visiter des galeries d’art. Si vous connaissez quelque chose de disponible, merci de m’envoyer un message privé avec une brève description de vous ou des photos de la chambre/studio. Je précise que je ne répondrai pas aux messages automatiques ni aux liens. Merci !”