Bonjour !

Nous cherchons quelqu’un pour reprendre notre logement à partir du mois d’octobre.

Il s'agit d’un très beau 4 1/2 à 1500 $/mois dans un immeuble de 8 logements. Nous sommes situés au 2e étage, les voisins sont sympathiques et tranquilles. Les électroménagers ne sont pas inclus. Nous vendons également notre réfrigérateur à 150 $, lave-vaisselle à 300 $ et notre laveuse et sécheuse à 400 $, si cela t’intéresse. Il est possible d’avoir un stationnement privé pour 80 $/mois, et il est déneigé l'hiver. Hydro est à environ 78 $/mois, et le logement est très bien isolé. Il y a la climatisation centrale et un balcon. L’autobus, à 10 minutes du métro Honoré-Beaugrand, s’arrête à côté.

Si tu es intéressé(e), n’hésite pas à nous contacter !
—————————————————————————————-

Hello!

We’re looking for someone to take over our apartment starting in October.

It’s a beautiful 4 1/2 for $1500/month in an 8-unit building. We’re on the 2nd floor, and the neighbors are friendly and quiet. Appliances are not included. We're also selling our refrigerator for $150, dishwasher for $300, and washer and dryer for $400 if you're interested. There's an option for a private parking spot for $80/month, and it’s snow-cleared in winter. Hydro is about $78/month, and the apartment is very well insulated. It has central air conditioning and a balcony. There’s a bus stop 10 minutes from the Honoré-Beaugrand metro that stops right by the apartment.

If you're interested, feel free to contact us!