[VERSION FRANÇAISE À SUIVRE]

[Lease transfer]

Address: 3410 Av. de Kensington, Montréal, QC H4B 2V6

Nearest Subway Station: Vendôme (12 minutes by bus)

Rent: $675 per month

Features: Fully equipped shared living space (hot water, internet, smart TV, heating)

Period: July 1, 2024, to April 30, 2025

Image (Room 1): https://hivenue.ca/en/apartments/65623397436a9d227121a747

Hello,

I have secured a room in Montreal but will be relocating to another starting in July. Therefore, I am looking to sublet for the remaining period of my lease. The lease transfer will be conducted through Hivenue for added reliability.

Mobile: 514-924-2853

Email: [email protected]

If you are interested in taking over the lease, please contact me.

Thank you.

[Français]

[Transfert de bail]

Adresse : 3410 Av. de Kensington, Montréal, QC H4B 2V6

Station de métro la plus proche : Vendôme (12 minutes en bus)

Loyer : 675 $ par mois

Caractéristiques : Espace de vie partagé tout équipé (eau chaude, internet, smart TV, chauffage)

Période : du 1er juillet 2024 au 30 avril 2025

Image (Chambre 1) : https://hivenue.ca/en/apartments/65623397436a9d227121a747

Bonjour,

J'ai trouvé une chambre à Montréal, mais je déménagerai dans une autre à partir de juillet. Par conséquent, je cherche à sous-louer pour la période restante de mon bail. Le transfert de bail sera effectué via Hivenue pour plus de fiabilité.

Téléphone portable : 514-924-2853

Email : [email protected]

Si vous êtes intéressé pour reprendre le bail, veuillez me contacter.

Merci.

[Je comprends le français mais pour une communication plus efficace, merci de me contacter en anglais.]