English follows.

Fraîchement rénové, grand 4½ très lumineux de près de 1000 pi2 (100 m2), tranquille et ensoleillé, fraîchement rénové (salle de bain, planchers, peinture et escalier), situé au 3e étage d’un triplex de l’avenue D’Orléans, au nord d’Hochelaga, au cœur du quartier Mercier-Hochelaga-Maisonneuve. Situé à 5 minutes à pied des métros Pie-IX et Joliette et à deux minutes d’un grand parc (Lalancette). Près de tous les services du quartier, dont le Parc olympique, le marché Maisonneuve et la Promenade Ontario. Walk score de 88.
Entrée individuelle. Deux grandes chambres à coucher, dont une avec un grand walk-in et une double pouvant combiner chambre et bureau. Cuisine équipée d’un lave-vaisselle de qualité. Grande salle de bains avec espaces pour laveuse et sécheuse. Grands balcons avant et arrière avec espace de rangement à l’arrière.
Propriétaire consciencieux. Enquête de crédit et références demandées. Possibilité d’ajouter des électros en option. Visites sur rendez-vous seulement.

Newly renovated, large, bright 4½ of nearly 1000 sq. ft. (100 m2), quiet and sunny, freshly renovated (bathroom, floors, paint and staircase), located on the 3rd floor of a triplex on avenue D'Orléans, north of Hochelaga, in the heart of the Mercier-Hochelaga-Maisonneuve borough. Located 5-minute walk from the Pie-IX and Joliette metro stations and two minutes from a large park (Lalancette). Close to all services, including Olympic Park, Maisonneuve Market and Promenade Ontario. Walk score of 88.
Individual entrance. Two large bedrooms, including one with a large walk-in and a double that can combine bedroom and office. Kitchen equipped with quality dishwasher. Large bathroom with space for washer and dryer. Large front and rear balconies with rear storage space.
Conscientious owner. Credit check and references requested. Appliances can be added in option. Visits by appointment only.