ENGLISH (French description is below):

Available for rent is a ground floor 4 ½ of a duplex in a fantastic location.

Features:
• Prime location in LaSalle, just steps from the beautiful waterfront (rapids and bird sanctuary)
• Newly remodeled kitchen with brand new cabinets and fittings.
• Newly enlarged and fully renovated bathroom.
• Freshly repainted
• Large backyard
• Very large unfinished (concrete) basement that can be used for storage
• Brand new windows and doors
• Mostly new lighting fixtures and brand new ceiling fans in the bedrooms and living room.
• Plenty of street parking.
• Small pets might be considered

Notes:
• Available: August 1st
• Electricity not included
• All applicants need to undergo a credit/reference check.


FRANCAIS:

Disponible à la location : un 4 ½ au rez-de-chaussée d'un duplex dans un emplacement fantastique.

Caractéristiques :

• Emplacement de choix à LaSalle, à quelques pas du magnifique bord de l'eau (rapides et sanctuaire d'oiseaux)
• Cuisine récemment rénovée avec des armoires et des équipements neufs
• Salle de bain récemment agrandie et entièrement rénovée
• Fraîchement repeint
• Grand jardin arrière
• Très grand sous-sol non fini (béton) pouvant être utilisé pour le rangement
• Fenêtres et portes toutes neuves
• La plupart des luminaires sont neufs et des ventilateurs de plafond neufs sont installés dans les chambres et le salon
• Beaucoup de stationnement dans la rue disponible
• Les petits animaux de compagnie peuvent être considérés

Notes :

• Disponible : 1er août
• Électricité non incluse
• Tous les candidats doivent subir une vérification de crédit