Français:

Cession de bail

---

1 - Emplacement :
Appartement situé à Côte-des-Neiges, à côté du métro Sainte-Catherine et du parc Mackenzie King.

Bénéfices :
- Centre-ville
- Métro Côte-Sainte-Catherine
- Un très grand parc
- Supermarché
- Tous types de moyens de transport
- Écoles, garderies, HEC Montréal
- Hôpitaux
- Centre commercial

2 - Détails de l’appartement :

Grand 3 1/2 libre pour le 1er août (flexible)

- Très bien entretenu
- Cuisine complètement équipée avec tous les électroménagers (réfrigérateur 4 portes, cuisinière haut de gamme, lave-vaisselle, grand micro-ondes)
- 2 grands balcons
- Climatiseur
- Beaucoup de placards
- Buanderie commune dans l’immeuble
- Ascenseur dans l’immeuble
- Espace de stationnement (très disponible)

Conditions du propriétaire:
- Enquête de crédit requise pour l’acceptation du dossier

Les visites seront aux dates et heures suivantes :
Lundi 1er juillet de 10:00 à 12:00
Mardi 2 juillet de 17:00 à 19:00

Anglais :

Lease Transfer - August 1st


---

1 - Location:
Apartment located in Côte-des-Neiges, next to Sainte-Catherine metro and Mackenzie King Park.

Benefits:

- Downtown
- Côte-Sainte-Catherine metro
- A very large park
- Supermarket
- All types of transportation
- Schools, daycares, HEC Montréal
- Hospitals
- Mall

2 - Apartment Details:

Large 3 1/2


- Very well maintained
- Fully equipped kitchen with all appliances (4-door refrigerator, high-end stove, dishwasher, large microwave)
- 2 large balconies
- Air conditioner
- Plenty of closets
- Shared laundry room in the building
- Elevator in the building
- Parking space (very available)

Conditions by owner:
- Credit check required for application approval

Visits will be on the following dates and times:
Monday, July 1st from 10:00 AM to 12:00 PM
Tuesday, July 2nd from 5:00 PM to 7:00 PM