(English follows)

Chambre avec balcon salle de bain cuisine double salon à louer dans un magnifique appartement 3 1/2 (2ième étage) disponible dès le 1er avril jusqu'au 31 juin. Tout inclus !

1500$CAD par mois, eau, électricité (utilisation normale) et internet fibre inclus.

- 5 minutes de marche jusqu'à la station de métro Crémazie (Centre ville en moins de 30 mins).
- 2 lignes de bus passent juste devant l'appartement (31 et 146).
- 13 minutes en vélo du marché Jean Talon.
- Plusieurs parcs, magasins et restaurants plusieurs blocs au alentour.
- Les énormes centres commerciaux Marché Central et Rockland sont accessibles en bus.

Commodités :
- tout inclus, n'apportez que vos valises! (lit, bureau, table, chaises, canapé, TV, etc.).
- cuisine ouverte avec grand comptoir en granit récemment rénovée tout équipée avec four, micro-onde, réfrigérateur, lave-vaisselle, machine à laver et sèche linge.
- salle de bain avec puit de lumière et chauffage au sol récemment rénovée.
- double séjour avec salle à manger et salon.
- placard d'entrée avec beaucoup de rangement.
- Un vélo peut être rangé à l'arrière.
- chauffage électrique, AC portable.
- Escalier intérieur (parfait durant l'hiver!).

Chiens non acceptés, le bâtiment est vieux et on entend les animaux marcher au rez de chaussé.

----------
Bedroom with balcony bathroom kitchen double living room for rent in a beautiful 4 1/2 apartment (2nd floor). Available 1st of April until the 31st of June. Fully furnished!

1500$CAD per month, water, electricity (normal use) and Internet included.

- 5 minutes walk to Crémazie metro station (downtown in less than 30 mins).
- bus stop just around the corner (31 and 146).
- 13 minutes bike to Jean Talon market.
- Multiples parks, shops and food places few blocs around the place.
- Marché Central and Rockland shopping Malls accessible by bus.

Amenities :
- full furnished, just bring your luggage! (bed, desk, table, chairs, couch, TV, etc.)
- Fully equipped opened kitchen with oven, microwave, fridge, dishwasher, washing machine and dryer.
- Renovated bathroom with Skylight and heated floor.
- closet in entrance with lot of storage.
- a bike can be stored in the back.
- electric heating, portable AC.
- Interior stairs (very useful during the winter!).

Dogs are not allowed, the building is old and we can hear pets walking downstairs.