English follows
Non-fumeur. Aucun animal n'est accepté. Non chauffé. Enquête de crédit. Références demandées. Assurance obligatoire. Règlement du bâtiment attaché au bail, Chambre à coucher fermée. Plancher bois franc. Entrée laveuse/sécheuse. 2 balcons. Cour avec vue sur jardin communautaire. Place de rangement disponible. Locataires très tranquilles et de longue date. Idéal pour personnes seules. Libre pour le 1er juillet, 1049$ par mois. Téléphone 514-552-7929.
À louer grand appartement 3 1/2, très ensoleillé & rénové, situé au 2e étage dans un beau et propre 6-plex en brique à Lachine, près de l'hôpital Lachine, de l'autoroute 20 et 13, à 10 minutes de l'aéroport Dorval (P.E.T.), à 20 minutes du centre-ville et à 7 minutes à pied de la piste cyclable sur le bord du Canal Lachine.

Non-smoker. No pets are allowed. Unheated. Credit check. References requested. Compulsory insurance. Building regulations attached to the lease, Closed bedroom. Hardwood flooring. Washer/dryer entrance. 2 balconies. Courtyard with a view of the community garden. Storage space available. Very quiet and long-standing tenants. Ideal for single people. Available for July 1st, $1049 per month. Phone 514-552-7929.
For rent large 3 1/2 apartment, very sunny & renovated, located on the 2nd floor in a beautiful and clean brick 6-plex in Lachine, near the Lachine Hospital, highways 20 and 13, 10 minutes from the Dorval airport (P.E.T.), 20 minutes from downtown and 7 minutes ‘walk from the bike path on the edge of the Lachine Canal.