** Available as of 19 April / Disponible dès le 19 avril **

---------------

Ideal for young professionals. Downtown-Hull, Furnished 2x bedroom apartment with Heat Pump AC.

Includes Furniture and Appliances:
Fridge, Stove, Microwave, Dishwasher, Washer, Dryer and Air Conditioner (AC).
Kitchen table with 2x chairs, 2x Leather Couches, TV stand (TV not included), 2x coffee tables, curtains, 3x nightstands as well as 2x double size bedframes and mattresses (linen non included).

- Steps away from government buildings in Place du Portage
- Walking distance to Downtown-Ottawa
- Next to park Fontaine (pool, tennis court, Basketball, ice rink, and perfect for picnic)
- Near Ottawa U and UQO
- Main bus routes (8-105-40-95-96-27)
- Heating and electricity is to be assumed by the tenant. Estimated cost: ~$100 per month
- Yearly Street Parking can be obtained through the city for ~$95/year

---------------

Idéal pour jeunes professionnels. Centre-ville-Hull, appartement meublé de 2x chambres avec Heat Pump AC.

Comprend les meubles et les appareils électroménagers:
Réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse et Air Climatisé (AC).
Table de cuisine avec 2x chaises, 2x canapés en cuir, meuble pour télé (télé non-inclus), 2x coffee tables, rideaux, 2x tables de nuit ainsi que 2x cadres de lit et matelas de taille double (draps non inclus).

- Accès à pied aux édifices gouvernementaux de Place du Portage
- À distance de marche du centre-ville d'Ottawa
- À côté du parc Fontaine (piscine, terrain de tennis, terrain de basketball, etc.)
- Près d’Ottawa U et UQO
- Arrêts d’autobus principaux de Hull et Ottawa (8-105-40-95-96-27)
- Le chauffage et l’électricité est aux frais du locataire. Coût estimé ~100$ par mois
- Le stationnement de rue peut être obtenue à travers la ville pour ~95$/année