La version française suivra.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Hi! I'm looking for a roommate! I have two cats! A fantastic cleaning lady comes weekly, cause I know it's not always easy to dedicate time to cleaning, yet it's important. You can move in on January 1st. Feel free to schedule a visit anytime. The apartment and room are fully furbished. It's on two floors: rooms are upstairs, common areas are downstairs.

Looking forward to meeting you!

INCLUDED IN THE PRICE
- Washing machine
- Dryer
- Internet access
- Private parking space
- A/C unit
- Barbecue
- Appliances (rice cooker, food processor and others) & kitchen accessories
- Access to the backyard
- Storage space in the basement
- Bedding (cases, sheets, comforters, covers, pillows)
- Towels

NOT INCLUDED
- Electricity (approx. 30$/mo)
- Weekly cleaning in common areas (67 $/mo)

REQUIRED
- Security deposit (= 1 month rent) refundable at the end of the rental period

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Bonjour, je cherche 1 coloc! J'ai deux chats adorables! Tu pourras emménager le 1er janvier. N'hésite pas à planifier une visite à tout moment. La chambre et l'appartement sont complètement fournis. C'est sur deux étages : chambres en haut, aires communes en bas.

INCLUS DANS LE PRIX
- Laveuse
- Sécheuse
- Internet
- Stationnement privé
- Air Climatisé (unité amovible)
- Barbecue
- Électroménagers (rice cooker, robot culinaire et autres) & accessoires de cuisine
- Accès à la cour arrière
- Espace de rangement au sous-sol
- Literie (taies, draps, couettes, housses, oreillers)
- Serviettes

PAS INCLUS
- Électricité (env. 30$/mois)
- Ménage à toutes les semaines dans les aires communes (67 $/mois)

REQUIS
- Dépôt de sécurité (= 1 mois de loyer) remboursable à la fin de la période location