*English follows*

Je sous-loue mon charmant loft pour quelques mois. Comme je laisse l’appartment tout équipé, je cherche une personne sérieuse et responsable pour mon chez-moi.

L’appartment est super tranquille, complètement rénové, situe au 3e (et dernier) étage et j’ai de supers voisins. C’est un LOFT donc aucune chambre fermée, mais la cuisine est séparée par un couloir. Il dispose de son propre balcon. Poste de travail avec wifi puissant.

L’appartement (600p2/55m2) est entièrement meublé incluant literie, vaisselle, accessoires de cuisine, laveuse et sécheuse, télévision, A/C et ventilateur.

Internet wifi, chauffage, électricité et eau chaude inclus.

A 4-minute de marche, vous trouverez boulangerie, fruiteries, épiceries, pharmacies, SAQ, cafés, restaurants, boutiques, etc. Situé à coté de la promenade Masson, près du boulevard Rosemont et à 10 minutes de la rue Beaubien.

Plusieurs autobus permettent de se rendre en moins de 15 minutes aux métros Rosemont, Laurier, Joliette, Frontenac, Iberville, et St-Michel. Pas besoin de vignette de stationnement dans la rue. Station bixi au coin de la rue.

Animaux non-acceptés. Appartement non-fumeur.

Location deux mois minimum, possible pour trois mois. Disponible de mi-octobre à mi-janvier. Date d’entrée flexible.

****
I'm subletting my charming loft for a few months. As I'm leaving the apartment fully equipped, I'm looking for a serious and responsible person to take care of my home.

The apartment is super quiet, completely renovated, located on the 3rd (and top) floor and I have great neighbors. It's a LOFT, so there are no closed rooms, but the kitchen is separated by a corridor. It has its own balcony. Workstation with powerful wifi.

The apartment (600p2/55m2) is fully furnished including bedding, kitchen accessories, washer and dryer, smart TV, A/C and fan.

Internet wifi, heating, electricity and hot water included.

Within a 4-minute walk, you'll find bakeries, produce shops, grocery stores, pharmacies, SAQ, cafés, restaurants, boutiques, etc. Located next to Promenade Masson, near Rosemont Boulevard and 10 minutes from Beaubien Street.

Several buses take you to the Rosemont, Laurier, Joliette, Frontenac, Iberville and St-Michel metros in less than 15 minutes. No street parking pass required. Bixi station around the corner.

No pets allowed. Non-smoking apartment.

Minimum two-month rental, possible for three months. Available from mid-October to mid-January. Flexible start date.