(English follows)

Sous-location temporaire condo 4 1/2 entièrement meublé entre la période du 23/12 jusqu’au 11/5/25 avec possibilité de négocier les dates d'arrivée et de départ.
*Note: Il s’agit d’une sous-location temporaire. Je reviendrai à la maison.*

**Conditions** : Prendre soin de notre chatte ‍⬛ de 7 ans (très calme) et des plantes, qui sont peu nombreuses et faciles d'entretien. Pas possible d’autres animaux.
Pour un ou deux locataires maximum.
Aux non-fumeurs seulement.

**À propos du condo** : 4 1/2 RDC avec 2 chambres (l'une étant utilisée comme bureau), ainsi qu'un salon, une cuisine, une cour arrière et un garage (utilisé comme entrepôt). Le sous-sol semi-aménagé sert comme entrepôt. Il est possible de stationner devant la maison sans permis.

**Loyer** : 1 400 $ /mois, tout compris. Priorité à ceux qui peuvent rester pour la durée la plus longue.

**Localisation** : H1N 2M2 (adresse exacte par message privé). Le logement est situé dans un quartier calm et résidentiel.

**À proximité** :
- Métro Assomption (ligne verte) à 800 mètres à pied ou Metro Cadillac à 900 mètres.
- Marché Richelieu à 450 mètres ;
- Dépanneurs et restaurants à proximité ;
- Walmart, Metro Plus et Dollarama à 1.6 km.

** Si l’annonce est toujours en ligne, le logement est encore disponible**

---
Subletting fully-furnished 4 1/2 condo temporarily from Dec 23rd, 2024 until May 11th, 2025 with flexibility to negotiate move-in and move-out dates.
*Note: It is a temporary sublease. I will return to the house.*

**Conditions**: Take care of our 7-year-old cat ‍⬛ (very calm) and a few easy-to-maintain plants. No other pets allowed.
For 1-2 tenants maximum.
Non-smokers only.

**About the condo**: 4 1/2 ground-floor, 2 bedrooms (one used as an office), along with a living room, kitchen, backyard, and garage (used as storage). The semi-finished basement is used for storage. There is street parking available in front of the house, no permit required.

**Rent**: $1,400 /month, all included. Preference will be given to those who can stay for the longest period.

**Location**: H1N 2M2 (exact address via pm). The unit is in a calm and residential neighborhood.

**Nearby amenities**:
- Assomption Metro (green line), 800 meters away by foot or Cadillac Metro, 900 meters.
- Marche Richelieu grocery store, 450 meters away;
- Convenience stores and restaurants nearby;
- Walmart, Metro Plus, and Dollarama 1.6 km away.

** If the listing is still online, the property is still available**