(english will follow)
[Transfert de bail - Mai 2025 - Milton Parc - McGill]
Bonjour,
Mes deux colocs et moi rentrons en Belgique fin avril, nous devons donc quitter notre superbe colocation et nous cherchons *idéalement* trois personnes pour reprendre notre bail qui dûre jusque août 2025. (Possibilité d'extension du bail par la suite).
Il s'agit d'un appartement avec une cuisine, un salon/salle à manger deux salles de bains et trois chambres.
Au niveau des chambres il y a :
- Une grande chambre avec un dressing et une salle de bain
- Une chambre moyenne avec un dressing
- Une petite chambre avec un accès à l'extérieur
Les deux chambres plus petites se partagent la salle de bain à l'entrée de l'appartement. L'appartement est équipé avec un frigo, une cuisinière, un lave-vaisselle, une machine à laver et un séchoir.
L'appartement est idéalement situé, au coeur du quartier Milton Parc au 3422 Rue Durocher.
✅ Deux stations bixi à moins de 100 mètres, idéal pour se déplacer l'été
✅ La station de métro de McGill sur la ligne verte se trouve à 5 minutes à pied
✅ L'université de McGill est à 7 minutes à pied, idéal si vous y effectuez un stage d'été
✅ La galerie du parc est à 5 minutes à pied de l'appartement avec un cinéma, un SAQ, des supermarchés, etc.
Au niveau du prix, le loyer est de $2550 au total, le prix par chambre est donc de $850 mais vous pouvez vous arrangez avec les autres futures locataires pour faire un pro rata.
Les charges ne sont pas comprises mais le prix de l'eau, de l'electricité, du chauffage et du wifi ne dépassent pas $20 par personne par mois pendant les mois d'été.
L'appartement n'était pas meublé quand nous sommes arrivés mais nous vous DONNONS tous nos meubles !! (Vous pourrez les revendre à votre guise quand vous quitterez l'appartement ou si ils ne vous plaisent pas !)
Si vous êtes seuls ou à deux, pas de problème, écrivez-nous quand même car il se peut qu'on signe des contrats de sous locations individuels si on ne trouve pas de groupe de trois.
En résumé, si vous voulez créer vous même une nouvelle colocation de trois personnes ou que vous êtes déjà un groupe de trois, n'hésitez pas à nous envoyer un message !
---------------------------------------------------------------------
[Lease Transfer - May 2025 - Milton Parc - McGill]
Hello,
My two roommates and I are going back to Belgium at the end of April, so we have to leave our superb flat and are *ideally* looking for three people to take over our lease, which runs until August 2025. (Possibility of extending the lease afterwards).
The apartment has a kitchen, a living/dining room, two bathrooms and three bedrooms.
The bedrooms are as follows:
- A large bedroom with dressing room and bathroom
- A medium bedroom with dressing room
- A small bedroom with outside access
The two smaller bedrooms share the bathroom at the entrance to the apartment. The apartment is equipped with a fridge, stove, dishwasher, washing machine and dryer.
The apartment is ideally located in the heart of Milton Parc at 3422 Rue Durocher.
✅ Two bixi stations less than 100 meters away, ideal for getting around in summer.
✅ McGill metro station on the green line is a 5-minute walk away.
✅ McGill University is a 7-minute walk away, ideal if you're doing a summer internship there
✅ La galerie du parc is a 5-minute walk from the apartment, with a cinema, SAQ, supermarkets, etc.

In terms of price, the rent is $2550 in total, so the price per room is $850, but you can arrange with other future tenants to make a pro rata.
Utilities are not included, but water, electricity, heating and wifi do not exceed $20 per person per month during the summer months.
The apartment was unfurnished when we arrived, but we'll GIVE you all our furniture! (You can resell it as you wish when you leave or if you don't like it!).
If you're one or two people, no problem, just write to us anyway, as we may sign individual lease transfer contracts if we can't find a group of three.
In short, if you'd like to create a new three-person flat-share yourself, or if you're already a group of three, don't hesitate to send us a message!