ENGLISH WILL FOLLOW

RECHERCHE COLOCATAIRE

Hello ,

Je cherche une colocataire du 1er janvier 2025 au 31 août 2025 avec possibilité de renouveler le bail au-delà.
Je suis étudiante à temps plein en psychologie pour une reconversion professionnelle .

L’appartement est un grand 4 1/2 de 96 mètres carrés (1040 pieds carrés) avec 2 salles de bain situé à 5 min à pied du métro Snowdon (ligne bleue, H3X 2P6). Il est entièrement rénové et les électroménagers sont modernes et en acier inoxydable. Il y a aussi un grand balcon.

La chambre disponible est meublée (lit, matelas, commode, table et rideaux (voir photos)).

Le loyer est 1 180$ et inclut la connexion à Internet haute vitesse, l’électricité, le chauffage, l’eau chaude, un service de ménage complet régulier, un accès à la buanderie de l’immeuble, à un lounge de vie commune, une salle de gym et un patio avec BBQ.

Cet appartement est idéal pour une fille, une jeune professionnelle ou étudiante plutôt tranquille, non fumeuse.

Pas d’animaux.

Un contrat de sous-location sera signé entre les 2 parties.

N’ésitez pas à me contacter si intéressée .
//
LOOKING FOR ROOMMATE

Hello ,

I am looking for a roommate from January 1, 2025 to August 31, 2025 with the possibility of renewing the lease.
I am a full-time student in psychology doing a professional reconversion .

The apartment is a large 4 1/2 of 96 square meters (1040 square feet) with 2 bathrooms located 5 min walk from Snowdon metro (blue line, H3X 2P6). It has been completely renovated and the appliances are modern and stainless steel. There’s also a big balcony.

The available room is furnished (bed, mattress, chest of drawers, table and curtains (see photos)).

The rent is $1,180 and includes high-speed Internet connection, electricity, heating, hot water, regular full cleaning service, access to the building's laundry facilities, a communal living lounge, a gym and a patio with BBQ.

This apartment is ideal for a quiet, non-smoking girl, young professional or student.

No pets allowed.

A sublease contract will be signed between the 2 parties.

Please, feel free to contact me if interested .