**ENGLISH will Follow

Allo ! On cherche un.e colocataire a partir de janvier 2025 pour 2 à 6 mois. Potentiellement plus lorsque le bail sera renouvelé à l’été.

Cela fait un an qu’on a emménagé ici.
Marion(she/her/34 ans) travaille pour un Cégep, et Istvan (they/them/28 ans) est développeur logiciel. On télétravail depuis la maison 1 a 2 jours par semaines.

L’appartement est sur deux étages.
Les parties communes sont en air ouverte au 1er, et les chambres, salle de bain et buanderie sont en haut. C’est tres lumineux; idéal pour les amoureux-euse des plantes (si tu as des conseils, Marion l’apprenti jardinière est preneuse)
La chambre disponible est pleine de lumière, elle fait 126 sq.ft. / 11 m2. et n’est pas meublée mais contient un dressing. On occupe celle d’à côté.

On a deja habité en colocation plusieurs fois. Istvan est au Quebec depuis 10 ans et Marion depuis un peu plus d’un an.
Marion est un savant mélange de hippie new age et de bricoleuse du dimanche, qui apprécie un bon cafe le matin et les cookie fait maison. Istvan est un nerd-cuisinier, anarcho-queer et militante politique.
Ce qu’on aimerait partager avec toi : des soirées cinéma maison, refaire le monde autour de la table ou improviser un karaoke si le gout prononcé de Marion pour les années 80 t’inspire. La maison vit, avec des amis qui passent de temps en temps et les tiens seront les bienvenus.

Le loyer est de 800$ avec hydro et internet inclus.

Métro Viau à 12 minutes.
Marché Maisonneuve, Pharmaprix Super C à 15 minutes à pied.
☕️ cafés et ‍♀️ piscine Bains Morgan à 5 minutes aussi
1salles de bain / 2 toilettes
- 1325 pieds carrés
- Salle de lavage/rangement
- Beaucoup de rangement
- air climatisé
- balcon à l’avant


**

Hello ! We are looking for a roommate from January 2025 for 3 to 6 months.
Potentially more when the lease is renewed in the summer.

It's been a year since we moved in here.
Marion(she/her/34 years old) works for a CEGEP, and Istvan (they/them/28 years old) is a software developer. We telework from home 1 to 2 days a week.

The apartment is on two floors. Viau metro station 12 is minutes away.
Maisonneuve market and Bain Morgan swimming pool 5 is minutes walk away.
The common areas have an open layout on the 1st floor, and the bedrooms, bathroom and laundry room are upstairs. It’s very bright; ideal for plant lovers (if you have any advice, Marion the apprentice gardener is interested)
The available room is full of light, it is 126 sq. ft. / 11 m2. and is not furnished but contains a dressing room. We occupy the other one together.

We have already lived in shared accommodation several times. Istvan has been in Quebec for 10 years and Marion for a little over a year.
Marion is a clever mix of new age hippie and Sunday DIYer, who appreciates a good coffee in the morning and homemade cookies. Istvan is a nerd-cook, anarcho-queer and political activist.
What we would like to share with you: home cinema evenings, remaking the world around the table or improvising karaoke if Marion's strong taste for disco inspires you. The house is lively, with friends stopping by from time to time and yours will be welcome. The shelves are overflowing with unread books; awaiting for you.

The rent is $800 with hydro and internet included.

2 bedrooms, 1 1 bathrooms
1325 square feet on 2 floors (2nd 3rd)
Laundry/storage room
Lots of storage
Construction 2021
air conditioning on each floor
Front balcony