LIBRE 1ier Novembre : Grande chambre (13’ X 10’) meublée avec beaucoup de rangement.  Endroit extrêmement tranquille et confortable situé près de l'Université Laval, Cégep Garneau et Collège Mérici, Cegep Ste-Foy, Collège Ste-Lawrence.  Accès à un salon et une grande cuisine entièrement équipée, 2 salles de bain, laveuse et sécheuse.  Très, très près de tous les services (supermarché, dépanneur 24/24, pharmacies) à pieds et à quelques mètres d’un arrêt d’autobus (800,801,807,1).
Occupation simple, idéal pour étudiants. NON-FUMEUR.   Location sans bail.  Avis de 30 jours avant le départ.  550$ par mois tout inclus (WiFi, chauffage, électricité, eau chaude, mobilier et literie).    

Available November 1st:  Large furnished bedroom (13’ X 10’) with lots of storage space.  A  renovated apartment, completely furnished in a quiet neighbourhood.  Situated in close proximity to Laval University, Cégep Garneau, and Mérici College.  Access to a living room and a large fully equipped kitchen, 2 complete washrooms, washer and dryer.  Multiple services within 2 short blocks (supermarket, pharmacy, convenience store 24/24) and bus stops (800,801,807,1) only a few metres from the door.
Single occupancy, ideal for students.  SMOKING PROHIBITTED.  Rental without a lease.  30 day notice before departure required.  $550 per month includes (WiFi, heating, hot water, furniture and bedding).