Con acento francés de Quebec, la frase “cuarto disponible, persona que trabaje y que no fume” se diría de manera similar a:

**"Chambre disponible, personne qui travaille et qui ne fume pas."**

Appelé moi s’il vous plaît