English will follow.

[FRENCH]

Bonjour,

Nous proposons une chambre à louer dans une colocation conviviale et bien située pour une durée de 1 mois avec possibilité de renouveler. Idéale pour les étudiants, stagiaires, ou professionnels en déplacement.

Caractéristiques de la Chambre :

Meublée avec lit, bureau, armoire/penderie
Chauffage
Accès Internet haut débit

Caractéristiques de l'Appartement :

4 chambres (1 colocation actuel)
Salon spacieux et lumineux
Cuisine équipée (réfrigérateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle, etc.)
2 Salles de bain partagé
Lave-linge et sèche-linge
Climatisation

Localisation :

Adresse : Avenue Chaumont
Quartier calme et sécurisé
Proche des transports en commun (bus, métro,)
Commerces et commodités à proximité (supermarchés, restaurants, parc, etc.)

Conditions :

Loyer : 945 $/mois (charges comprises)
Disponible immédiatement jusqu’au 31 août, avec possibilité de renouveler.

À propos des colocataires :

Nous sommes deux français, Lucas (moi) qui cherche donc quelqu’un pour reprendre ma chambre après avoir trouver un logement plus proche du travaille. Et Ronan actuellement en stage jusqu’à septembre, nous sommes tout deux âgé de 21 et 24. Donc nous recherchons une personne respectueuse, propre et sociable pour rejoindre notre colocation.

Contact :

Si vous êtes intéressé(e) ou souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter par mail à [email protected]

ou par téléphone au 07 81 58 84 29

Nous serions ravis de vous rencontrer et de vous faire visiter la chambre et l'appartement.

À bientôt !

[ENGLISH]

Hey,

We are offering a room in a nice and chill apartment, at a good location and for a duration of 1month with possibility to renew.
Good place for student and workers alike.

Room specific :

Furnished with a bed, desk and wardrobe,
Heating.
High speed WiFi

Apartment specific :

4 rooms (1 room currently occupied)
Spacious living room
Fully furnished kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge, etc)
2 bathroom shared between the roommates
Washing machine, dryer
AC unit in the apartment

Location :

Address : avenue Chaumont
Call and safe neighborhood
Near public transport (bus stops and metro station)
Near groceries shop, restaurant, and parcs

Conditions :

The rent is 950 a month (everything included).
Available immediately until the 31st of August, with possibility to renew the lease.

About us :

We are 2 French guys :
Lucas (me), I’m 21 years old and currently looking for someone take over my room as I found a place closer to work .
And Ronan who is 24 years old, currently in an internship until September, likes working out, getting a beer on the weekend and into music.
So we are looking for someone respectful, clean and social to join the apartment !

Contact :

If you are interested or are looking for more information don’t hesitate to contact me either by mail at : [email protected]

Or by phone at : 07 81 58 84 29

we are looking forward to meeting you and showing the apartment!