**English follows**

Superbe loft meublé disponible à partir du 1er janvier 2025.

L'espace de 600pi2 est très bien divisé et offre un coin chambre séparé de la cuisine, puis du salon. Le loft est orienté sud-ouest et baigne dans la lumière. Il est situé en face d'un parc. L'épicerie, l'autobus 125 et la station de bixi sont à l'entrée de l'édifice. Grande fenestration jusqu’au plafond.

Il s'agit d'un édifice de 14 logements avec une chocolaterie au rez-de-chaussée. L'immeuble est très bien isolé du son avec une structure en béton.

Idéal pour un couple.

Inclus:
- Frigdaire, four, lave-vaisselle, micro-ondes, laveuse et sécheuse
- Grand sofa en L
- Bibliothèque murale
- Grande télévision écran plat
- Table haute de 7pi de long servant de grand îlot de cuisine et table à manger
- Lit queen et matelas
- Climatiseur mural

Exclus:
- Internet
- Électricité

Location annuelle seulement. Pas de "party". Immeuble calme. Les meubles ne sont pas exactement ceux sur les photos, mais similaires ou plus récent.

Merci ! 



********

Superb Furnished Loft Available Starting January 1, 2025

The 600 sq. ft. space is very well divided, offering a bedroom area separate from the kitchen and living room. The loft is southwest-facing and filled with light. It is located across from a park. A grocery store, bus 125, and a Bixi station are at the building’s entrance. Large floor-to-ceiling windows.

This is a 14-unit building with a chocolate shop on the ground floor. The building is very well soundproofed with a concrete structure.

Ideal for a couple.

Included:
* Refrigerator, oven, dishwasher, microwave, washer, and dryer
* Large L-shaped sofa
* Wall bookshelf
* Large flat-screen TV
* 7-foot-long high table serving as a large kitchen island and dining table
* Queen bed and mattress
* Wall-mounted air conditioner

Not included:
* Internet
* Electricity

Annual rental only. No parties. Quiet building. Furniture is not exactly as shown, but similar or better.

Thank you!