Bonjour,

Je cède mon bail de location à partir du 15 janvier allant jusqu’au 31 août 2025. L’appartement comprend une cuisine ouverte, une salle de bain, une chambre séparée et un grand espace salon. Il est loué meublé (sauf le bureau, la chaise de bureau et l’écran d’ordinateur que je peux céder pour 300 dollars). Une buanderie partagée est présente dans l’immeuble.

Les charges d’électricités, de chauffage et d’internet sont comprises dans le prix du loyer. L’appartement est très bien situé, sur le Plateau-Mont-Royal, à 5 minutes à pied de l’arrêt de métro Mont Royal, à 5 minutes à pied du grand supermarché Maxi.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

----------- ENGLISH -----------

Hello,

I am transferring my lease as from 15 January to 31th August 2025. The flat has an open-plan kitchen, a bathroom, a separate bedroom and a large living room. It's an all furnished rent (except for the desk, desk chair and computer screen, which I can sell for $300). There is a shared laundry room in the building.

Electricity, heating and internet charges are all included in the rent. The flat is very well located, on the Plateau-Mont-Royal, 5 minutes walk from the Mont Royal metro stop, 5 minutes walk from the large Maxi supermarket.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions.