Bonjour,
[English follows]
Mon parent est retourné dans son pays d'origine, laissant son appartement entièrement meublé disponible à la location. Les locations à court ou long terme sont les bienvenues.
L'appartement est situé au deuxième étage d'une rue propre et calme et dispose de balcons à l'avant et à l'arrière. Il est très lumineux et spacieux, avec une salle de bain récemment rénovée et un nouveau revêtement de sol, couvrant environ 800 pieds carrés.

Inclus dans la location :
Meubles : Canapé, table, lit, garde-robes.
Électroménagers : Réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, grille-pain, laveuse, sécheuse, téléviseur.
Ustensiles de cuisine.
Services : Chauffage, électricité et internet.
Points forts de l'emplacement :

Emplacement idéal à proximité de tous les services et commodités.
À 2 minutes à pied de la station de métro Henri-Bourassa.
À 5 minutes à pied du parc Ahuntsic (incluant la bibliothèque Ahuntsic et l’aréna Ahuntsic) et de la Rivière des Prairies.
Plusieurs pistes cyclables REV à proximité.
À 10 minutes à pied de la piscine intérieure gratuite Piscine Sophie-Barat.
À 3–5 minutes à pied des épiceries (IGA, Maxi) et des pharmacies (Pharmaprix, Uniprix).
À 7 minutes en voiture du Marché Central.
À quelques pas de la Promenade Fleury, offrant restaurants, boutiques, boulangeries et fruiteries.
Écoles primaires et secondaires, ainsi qu’un CÉGEP, à proximité.
Si vous êtes intéressé ou souhaitez visiter, veuillez appeler le 438-355-2225.

Merci !
--
Hello,
My parent has moved back to their home country, leaving their fully furnished apartment available for rent. Both short-term and long-term rentals are welcome.
The apartment is located on the second floor of a clean and quiet street and features front and back balconies. It is very bright and spacious, with a newly upgraded bathroom and new flooring, covering approximately 800 square feet.

Included in the rental:
- Furniture: Sofa, table, bed, wardrobes.
- Appliances: Refrigerator, stove, microwave, toaster, washer, dryer, TV.
- Kitchen utensils.
- Utilities: Heating, electricity, and internet.

Location highlights:
- Prime location close to all services and amenities.
- 2-minute walk to Henri-Bourassa Metro station.
- 5-minute walk to the famous Ahuntsic Park (including the Ahuntsic Library and Arena) and the Rivière des Prairies.
- Many nearby REV bike paths.
- 10-minute walk to the free indoor swimming pool at Piscine Sophie-Barat.
- 3–5-minute walk to grocery stores (IGA, Maxi) and pharmacies (Pharmaprix, Uniprix).
- 7-minute drive to Marché Central.
- Steps away from the Fleury Promenade, offering restaurants, shops, bakeries, and fruit stores.
- Nearby primary and secondary schools, as well as a CEGEP.

If you are interested or would like to visit, please call 438-355-2225.
Thank you!