English version below

---

OPPORTUNITÉ DE CESSION DE BAIL – SUPERBE APPARTEMENT À SAINT-HENRI

Bonjour à tous/toutes,

Nous souhaitons céder le bail de notre appartement 3 1/2 semi-meublé, idéal pour un couple ou une personne seule, situé dans le dynamique quartier de Saint-Henri !

Les points forts de l'appartement

Localisation :
À 2 min à pied du métro (ligne orange, station Saint-Henri) et 10 min à pied de la ligne verte, station Lionel-Groulx, où vous trouverez le marché Atwater et le canal Lachine pour de belles balades.
Proximité immédiate avec un IGA, Super C, commerces, bars et restaurants.
Quartier vivant et convivial avec toutes les commodités.

Caractéristiques :
Semi-meublé : réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse inclus.
Climatisation intégrée, idéale pour les chaudes journées d’été.
Luminosité grâce à deux grandes fenêtres dans le salon et la chambre.
Cuisine moderne avec îlot central, pratique pour recevoir.

Animaux acceptés (chats et chiens bienvenus ).

Informations pratiques:
Prix : 1695 $/mois, incluant Internet (Hydro en sus).
Disponibilité : À partir du 01/01/2025.
Bail actuel renouvelable le 01/08/2025.

Prenez rendez-vous.

Pour visiter et découvrir cet appartement, n’hésitez pas à nous écrire directement.

À bientôt,
Estelle & Paul

---

LEASE TRANSFER OPPORTUNITY – BEAUTIFUL APARTMENT IN SAINT-HENRI

Hello everyone,

We are looking to transfer the lease of our 3 1/2 semi-furnished apartment, perfect for a couple or a single person, located in the vibrant neighborhood of Saint-Henri!

Highlights of the apartment

Location:
Just a 2-minute walk to the orange metro line (Saint-Henri station) and a 10-minute walk to the green line, Lionel-Groulx station, where you’ll find the Atwater Market and Lachine Canal – perfect for beautiful walks.
Close to IGA, Super C, shops, bars, and restaurants.
A dynamic area with everything.

Features:

Semi-furnished: includes refrigerator, stove, washer, and dryer.
Built-in air conditioning, ideal for summer.
Bright and airy, with large windows in the living room and bedroom.
Modern kitchen with a central island – great for hosting friends.

Pets are welcome (both cats and dogs ).

Key Information

Rent: $1,695/month, including Internet (Hydro not included).
Availability: From January 1, 2025.
Lease renewal: August 1, 2025.

Book a visit

If you’d like to visit and discover this apartment, don’t hesitate to contact us directly.

See you soon,
Estelle & Paul