Appart à louer: cession de bail / Apart for rent: lease tranfer

(English will follow)



*** Appartement à louer - cession de bail ! / ***



Grand 3-1/2, deuxième étage, dans le quartier de l’île-des-Sœurs !



Une chambre spacieuse avec espace de rangement/placard dans le mur



Une grande pièce lumineuse pour salon et salle à manger



Grande cuisine



Salle de bain entièrement refaite il y a quelques années



Plusieurs espaces de rangements dans l’appartement



Balcon qui fait toute la longueur du salon et de la salle à manger



Animaux permis



Salle de lavage dans l’immeuble $



Chauffage et eau chaude inclus



Frigo et fous inclus



Immeuble avec ascenseur



Deux grands casiers de rangements dans le garage



À proximité de l’école primaire Île-des-Sœurs, du centre communautaire, à quelques minutes de marche du fleuve et du boisé



Plusieurs lignes de bus à 2 minutes à pied amenant soit à la station REM Île-des-Sœurs, à Verdun et au centre-ville



Logement disponible pour le 1er juillet



Contact: 514-802-7387



***********



*** Apartment for rent - lease transfer! / ***



Spacious 3 1/2 apartment, second floor, in the Île-des-Sœurs neighborhood!



A spacious bedroom with built-in storage/closet



A large, bright open-plan living and dining area



Large kitchen



Bathroom completely renovated a few years ago



Ample storage throughout the apartment



Balcony running the entire length of the living and dining areas



Pets allowed



Laundry room in the building (fee applies)



Heating and hot water included



Refrigerator and oven included



Building with elevator



Two large storage lockers in the garage



Close to Île-des-Sœurs Elementary School and the community center, and a short walk from the river and wooded area



Several bus lines within a 2-minute walk, providing access to the Île-des-Sœurs REM station, Verdun, and downtown



Available July 1st



Contact: 514-802-7387