*English follows*
CESSION DE BAIL - Grand 4 1/2 à 1615$/mois, occupation rapide (1er décembre)

DESCRIPTION
- 4 1/2 d’environ 1000 pieds carrés à Côte-Des-Neiges, 2e étage.
- Place de stationnement privée dans un garage intérieur !
- Balcon privé dans la chambre principale.
- Très lumineux (appartement en coin avec beaucoup de fenêtres).
- Beaucoup de rangement (une grande piece de rangement, grand casier privé au sous-sol).
- Chauffage et eau chaude inclus.
- Électroménagers (four, frigo) inclus.
- Immeuble muni d’un ascenseur (rénové 2023), d’un concierge sur place et d’une buanderie réservée aux locataires.
- Moins de 10 minutes à pied de toutes les commodités et des transports en commun (stations Snowdon et Côte-des-Neiges)
- Moins de 30 minutes en transport pour l’Université de Montréal (tous les pavillons) et polytechnique.
- Très beau coin pour prendre des marches et pour les amateurs de vélo !

Raison du départ : Achat d’une propriété.

Pour des détails ou pour faire une visite, contactez
Isabelle Poitras : 514-554-0609


LEASE ASSIGNMENT - Large 4 1/2 @ $1615/month, quick occupancy (December 1st).

DESCRIPTION
- 1000 sq ft in Côte-des-Neiges, 2nd story
- Private parking space in interior garage !
- Private balcony in main room.
- Lots of sunlight as it is a corner apartment (multiple large windows).
- Lots of storage (large storage room in unit, plus a private locker in the basement).
- Water & heating included.
- Appliances (stove/oven and fridge) included.
- The building has a newly renovated elevator (2023), a janitor and a laundry room (accessible to tenants only).
- Less than 10 minutes walk from two subway stations (Snowdon and Côte-des-Neiges)
- Less than 30 minutes away from any Université de Montréal Pavilions and Polytechnique.
- Very nice spot to take walks and for cycling lovers !

Reason for departure : Purchase of a condo.

For details or to plan a visit :
Isabelle Poitras : 514-554-0609