RARE FIND! Available June 1.

THE APARTMENT: Large 1 bedroom (3 ½) second floor apartment with balcony. Lots of natural light throughout the day. Occupies the entire first floor of a triplex – very quiet with no neighbors on any of the adjoining side walls. Stove, fridge, washing machine and dryer will be provided.

LOCATION: quiet street, friendly neighbours, about a 5-minute walk from the Terraces de la Chaudière bus terminal and the Portage government buildings.

AMENITIES NEARBY: Grocery stores (ex. Maxi), pharmacies, gym (Anytime Fitness), bars & restaurants in Old Hull, walking distance from two malls (Terraces de la Chaudière, Galleries de Hull). Very close to various bus routes, including the 44 which takes you to downtown Ottawa in about 15 minutes.

The rent is $1150 per month plus utilities (hydro). One year lease.

Non smoking, no pets, no parking.

Perfect for someone without a car who seeks a non-smoking, pet free building close to downtown.

Contact us for a visit by email at msroge2@gmail.com. Showing times are on Tues or Thursday evening, anytime between 5 pm and 6:30 pm.
_______________________________________________________________________________________________
Bonjour!

L’APPARTEMENT: 3 ½ (une chambre fermée) situé au première étage dans un duplex. Très bien éclairé. Frigo, poêle, laveuse et sécheuse seront fournis par le propriétaire.

LE QUARTIER : zone tranquille et sécuritaire, en proximité des édifices gouvernementaux (Place de Portage, Terraces de la Chaudière). Environ 5 mins à pied d’un arrêt d’autobus du 44, qui vous amène au centre-ville d’Ottawa en environ 15 minutes.

LES SERVICES À PROXIMITÉ : épiceries (ex. Maxi), pharmacies, banques, salle d’entraînement (Anytime Fitness), le Vieux-Hull (bars, restos et autres), deux centres d’achat (Galleries de Hull, Terraces de la Chaudière). Près des arrêts d’autobus d'OC Transpo et de la STO.

$1150 per mois rien inclu. Bail de douze mois.

Non-fumeur, pas d’animaux, pas de stationnement.

Pour une visite écrivez-nous msroge2@gmail.com. Les showings ont lieu le mardi ou le jeudi soir, entre 17h et 18h30.