Room for Rent
We are looking for a female tenant who can speak Japanese or Korean, as the current housemates speak Japanese only.

• Room Features: Wood flooring, equipped with a bed, desk, and chair.
• Shared Facilities: Bathroom and kitchen shared by 3 people; washer and dryer shared by 6 people.
• Location:
• 8-minute walk to Marine Drive SkyTrain Station
• 1-minute walk to a large supermarket and restaurants
• Bus stop right outside the house with direct routes to Downtown, Burnaby, and Richmond
• 20-minute direct bus ride to YVR Airport
• Rent: $550/month (includes utilities and internet)
• Deposit: $300 (refundable)
• Special Offer: The room is vacant and available for immediate move-in. January is rent-free!
• Rules: No smoking indoors

Current Tenants:
• Same Floor: One Japanese female and one male manager from Hong Kong
• Upper Floor: One Japanese female, one Filipino female, and one Indian female (living on a separate floor; shared only mailbox, washer, and dryer)

If interested, please email [email protected] with:

A brief introduction about yourself
Age, gender, and type of visa
Confirmation of your ability to speak Japanese or Korean

部屋の入居者募集
日本語を話せる方、または韓国語を話せる女性限定で入居者を募集しています。同居人が日本語のみ話せるためです。

• 部屋の特徴: 木製の床、ベッド、机、椅子付き
• 共有設備: トイレとキッチンは3人で共用、洗濯機と乾燥機は6人で共用
• 立地:
• Marine Drive駅まで徒歩8分
• 大型スーパーやレストランまで徒歩1分
• 家の目の前にバス停があり、ダウンタウン、本那比（Burnaby）、リッチモンド（Richmond）への直行バスが利用可能
• 空港（YVR）までバスで20分
• 家賃: 月額550ドル（水道光熱費・インターネット込み）
• 保証金: 300ドル（返金可能）
• 特典: 現在空室で、即日入居可能です。1月の家賃は無料！
• ルール: 室内禁煙

現在の入居者:
• 同じ階: 日本人女性1名、香港人男性管理人1名
• 上の階: 日本人女性1名、フィリピン人女性1名、インド移民の女性1名（上階とは完全に分離しており、郵便受け、洗濯機・乾燥機のみ共用）

興味がある方は、[email protected]まで以下の情報をご連絡ください:

簡単な自己紹介
年齢、性別、お持ちのビザの種類
日本語または韓国語が話せるかの確認

방 세입자 구합니다
일본어 또는 한국어를 할 수 있는 여성 세입자를 구합니다. 현재 거주 중인 룸메이트는 일본어만 사용합니다.

• 방 특징: 나무 바닥, 침대, 책상, 의자 포함
• 공용 시설: 화장실과 주방은 3명이 함께 사용, 세탁기와 건조기는 6명이 함께 사용
• 위치:
• Marine Drive 스카이트레인 역까지 도보 8분
• 대형 마트와 식당까지 도보 1분
• 집 바로 앞에 버스 정류장이 있어 다운타운, 버나비, 리치먼드로 바로 이동 가능
• 공항(YVR)까지 버스로 20분 소요
• 월세: $550 (수도, 전기, 인터넷 포함)
• 보증금: $300 (환불 가능)
• 특별 혜택: 현재 공실로 즉시 입주 가능하며, 1월은 무료!
• 규칙: 실내 금연

현재 입주자:
• 같은 층: 일본인 여성 1명, 홍콩인 남성 관리자 1명
• 위층: 일본인 여성 1명, 필리핀 여성 1명, 인도 여성 1명 (위층은 별도 공간으로 분리되어 있으며, 우편함, 세탁기, 건조기만 공유)

관심 있으신 분은 [email protected]으로 아래 내용을 포함하여 이메일을 보내주세요:

간단한 자기소개
나이, 성별, 비자 종류
일본어나 한국어를 할 수 있는지 여부