— English below —

Cession de bail – 4 ½ en plein cœur du Plateau, face au métro Laurier
Bonjour ! Nous cherchons pour reprendre notre bail. Voici les informations clés :
Emménagement et bail :
• Disponible à partir du 24 août 2025
• Cession de bail jusqu’au 30 juin 2026, renouvelable
• Loyer : 1859 $/mois
• Électros inclus : réfrigérateur, cuisinière, laveuse et sécheuse
L’appartement :
• 4 ½ situé au dernier étage d’un triplex, très lumineux et calme
• Deux chambres fermées avec penderie
• Grand salon et entrée avec un grand placard
• Spacieuse salle de bain avec baignoire et beaucoup de rangements
• Chauffage électrique
• Chats acceptés
• Non meublé
Localisation :
• En face de la station de métro Laurier
• À 5 min du parc Laurier, à 1 min du Marché Laurier
• Super C à 5 min, épicerie Métro à 10 min
• Arrêt de bus et station Bixi à 1 min à pied
• Quartier vivant, proche des cafés, restos, commerces de la rue Laurier Est
• Stationnement possible avec vignette
Visites disponibles dès maintenant sur demande !
⸻
Lease Transfer – Bright 4 ½ in the heart of Plateau, across from Laurier metro
Hello! We’re leaving Montreal for family reasons and are looking for someone to take over our lease. Here are the key details:
Move-in & Lease:
• Available from August 24, 2025
• Lease transfer until June 30, 2026 – renewable
• Rent: $1859/month
• Appliances included: fridge, stove, washer and dryer
The apartment:
• 4 ½ located on the top floor of a triplex, bright and quiet
• Two closed bedrooms with closets
• Spacious living room and entry with a large closet
• Large bathroom with bathtub and plenty of storage
• Electric heating
• Cats allowed
• Unfurnished
Location:
• Right across from Laurier metro station
• 5 min walk to Parc Laurier, 1 min from Marché Laurier
• Super C grocery store 5 min away, Métro grocery 10 min away
• Bus stop and Bixi station 1 min walk
• Vibrant area close to cafés, restaurants, and shops on Laurier Street
• Street parking available with permit
Visits available now upon request!