ENGLISH TO FOLLOW

Salut à tous! Nous cédons notre bail pour ce superbe appartement, idéal pour les petites familles.

Détails de l'appartement:
2 chambres et 1 salle de bain (4 et 1/2)
Récemment rénové
Très lumineux
Équipé avec cuisinière, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle et laveuse-sécheuse

Emplacement:
À seulement 3 minutes du métro (station Pie XI - ligne verte)
Face au CEGEP
À proximité du Jardin Botanique et du Parc Olympique
Entouré de nombreux parcs, crèches et écoles
Commerces et restaurants à quelques pas

À noter:
C'est une cession de bail, valide jusqu'au 30 juin 2025 (renouvelable).
Une vérification de credit score sera effectuée.
Les animaux ne sont pas acceptés.

Date de déménagement:
Au plus tard le 1er novembre.

Si vous êtes intéressé ou si vous connaissez quelqu'un, n'hésitez pas à nous contacter!

------------------------------

Hello everyone! We are transferring our lease for this wonderful apartment, perfect for small families.

Apartment Details:

2 bedrooms and 1 bathroom (4 and 1/2)
Recently renovated
Very bright
Equipped with stove, fridge, microwave, dishwasher, and washer-dryer
Location:

Just 3 minutes from the metro (Pie XI station - green line)
Opposite CEGEP
Near the Botanical Garden and Olympic Park
Surrounded by various parks, daycares, and schools
Shops and restaurants within walking distance

Please note:
This is a lease transfer, valid until June 30, 2025 (renewable).
A credit score check will be conducted.
Pets are not allowed.

Move-in Date:
By November 1st at the latest.

If you're interested or know someone who might be, please don't hesitate to contact us!