À LOUER – DISPONIBLES À PARTIR DU 1er JUILLET

Nous avons deux appartements à louer, situés dans un quartier calme à Pointe-Claire, à proximité des services et transports.

• 3 1/2 – 1 295 $ / mois
• 4 1/2 – 1 395 $ / mois

Inclusions :
• Eau chaude
• Chauffage
• Poêle et réfrigérateur
• Stationnement extérieur
• Buanderie dans l’immeuble

Les logements sont propres, lumineux et bien entretenus. Idéals pour une personne seule, un couple ou une petite famille.

Disponibles à partir du 1er juillet 2025

Conditions :
• Non-fumeur
• Pas de chiens
• Enquête de crédit et références requises

Pour plus d’information ou pour planifier une visite, veuillez communiquer avec nous au 514-449-7173 ou par courriel à ossquitar@hotmail.com

———————————————-
(English version)

FOR RENT – AVAILABLE AS OF JULY 1st

We have two apartments for rent, located in a quiet neighborhood in Pointe-Claire, close to services and public transportation.

• Bedroom (3 1/2) – $1,295 / month
• Bedroom (4 1/2) – $1,395 / month

Included:
• Hot water
• Heat
• Stove and refrigerator
• Outdoor parking
• Laundry room in the building

The units are clean, bright, and well-maintained — ideal for a single person, a couple, or a small family.

Available as of July 1st, 2025

Conditions:
• Non-smoking
• No dogs
• Credit check and references required

For more information or to schedule a visit, please contact us at 514-449-7173 or by email at ossquitar@hotmail.com