(English follows)

Nous souhaitons transférer notre bail du 13 Décembre 2024 – 1 Juillet 2025.

L’appartement est un grand 3 ½ (voir le plan en photo) avec balcon, au 7eme étage du bâtiment. Il est situé à deux minutes à pied du métro station Edouard-Montpetit, des bus 51 et 129 et d’un Familiprix, à huit minutes de l’Université de Montréal et à une vingtaine de minutes de tout commerce (Métro, SAQ, Dollarama etc.).

Le loyer est de 1483 $ et inclus :
- Eau chaude
- Chauffage
- Four
- Réfrigérateur

Dans le bâtiment :
- Laveuse / Sécheuse ($)
- Parking souterrain ($)
- Ascenseurs

Nous avons également quelques meubles (tables, chaises, meubles de rangements etc.) / appareils (air fryer, micro-onde etc.) à vendre (à bas prix !) si vous êtes intéressé par l’appartement.

Pour information / visite: 438-346-7594
__________________________________________
Lease transfer from 15 December 2024 – 1 July 2025.

The apartment is a big 3 ½ (see floor plan) with a balcony on the 7th floor. It is located two minutes on foot from the Edouard-Montpetit metro station, bus 51 and 129 stops as well as a Familiprix, eight minutes from Montreal University and around twenty minutes from all commodities (Métro, SAQ, Dollarama etc.)

The rent is 1483 $ and includes:
- Hot Water
- Heating
- Oven
- Fridge

In the building:
- Washing / Drying machine ($)
- Underground parking lot ($)
- Elevators

We also have some furniture (tables, chairs, storage cabinets etc.) / appliances (air fryer, microwave oven etc.) to sell (low prices!) if you are interested in the apartment.

For information / visits: 438-346-7594