Transfer my rental lease:
*I am Moving because I bought a property*
-apartment #212 (NEW, I was thee first one to live in it)
-9 months of lease left
-MOVE IN DATE ready for December 2024 any day (FREE of charge/I already payed)
-Start to pay ONLY 1st of January 2025
-gym in the building
-rooftop pool
-all amenities included (laundry, oven, refrigerator, dishwasher) FURNITURE NOT INCLUDED.
-Hydro Quebec included in price (electricity and heating/ electricity included in price)
-lockers in the same level
-balcony
-Across the street you have Canal Lachine
-5 minutes walk from Atwater Market
-3 minutes drive to Costco in rue Bridge
*I am open to pay Half of the January month ($945 TOTAL)
**FIRST COMES FIRST SERVED**

—————————————————————-
Transférer mon bail de location :
*Je déménage car j'ai acheté une propriété*
-appartement #212 (NEUF, j'ai été le premier à y vivre)
-9 mois de bail restant
-DATE D'EMMÉNAGEMENT prête pour décembre 2024 n'importe quel jour (SANS frais/j'ai déjà payé)
-Commencez à payer SEULEMENT le 1er janvier 2025
-gym dans l'immeuble
-piscine sur le toit
-toutes les commodités incluses (buanderie, four, réfrigérateur, lave-vaisselle) MEUBLES NON INCLUS.
-Hydro Québec inclus dans le prix (électricité et chauffage/électricité inclus dans le prix)
-casiers au même niveau
-balcon
-De l'autre côté de la rue, vous avez le Canal Lachine
-5 minutes à pied du marché Atwater
-3 minutes en voiture de Costco dans la rue Bridge
*Je suis ouvert à payer la moitié du mois de janvier (945 $ AU TOTAL)

**PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI**